A la carte meny

Vi endrer vår meny både titt og stadig, i takt med sesongene og vår tilgang på lokale råvarer. Vi kan tilby både enklere retter som hamburger og fiskesuppe - og mer raffinerte retter av både kjøtt og fisk. Håper vår meny vil falle i smak.

Ala carte restauranten er åpen mandag - lørdag 13.00 - 21.30

Søndager serverer vi Søndagsbuffet med varme- og kalde retter og dessertbord fra

kl 13.00 - 16.00

Our Ala carte Restaurant is open monday to saturday from 13.00 - 21.30

on Sundays we serve buffet from 13.00 - 16.00

Forrett / Appetizers

Sjøkreps med bakt purreløk, potetskum med holtefjell, potetchips og karse.

Inneholder: Melk, egg og skalldyr.

Sea crayfish with baked leek, potato foam with “holtefjell”, potato chips and cress.

Contains: Milk, eggs and shellfish.

Kr 155,-

And fra «Holte Gård» glasert med soya brunet smør, eplepure, salat, rugbrød chips, fennikel og vårløk.

Inneholder: Melk, egg, hvete og rug

Duck from “Holte Gård” glazed with soy browned butter, apple puree, salad, rye bread chips, fennel and scallions.

Contains: Milk, eggs, wheat and rye.

Kr 145,-

Fiskesuppe med reker, fennikel, gulrot og gressløk.

Inneholder: Fisk, melk, selleri og bløtdyr.

Fish soup with shrimp, fennel, carrot and chives.

Contains: Fish, milk, celery and mollusks.

Kr 135,-

Hovedrett / Main courses

Fiskesuppe med reker, fennikel, gulrot og gressløk.

Inneholder: Fisk, melk, selleri og bløtdyr.

Fish soup with shrimp, fennel, carrot and chives.

Contains: Fish, milk, celery and mollusks.

Kr 189,-

Lindesnesburger med sennepsmajones, ketchup, cheddar, bacon og pommes frites.

Inneholder: Melk, hvete, egg og sennep.

Lindesnesburger with mustard mayonnaise, ketchup, cheddar, bacon and pommes frites.

Contains: Milk, wheat, eggs and mustard.

Kr 215,-

Confitert og sprøstekt ribbe med kålrot pure, bakt kålrot, bakt gulrot og eple glace.

Inneholder: Melk

Confit and crispy fried porkribs with turnip puree, baked turnip,

baked carrot and apple glace.

Contains: Milk

Kr 295,-

Lokalfanget hvit fisk fra «Båly», med selleri krem, sylta løk, grillet gulrot,

blåskjell og blåskjellsaus.

Inneholder: Fisk, bløtdyr, selleri og melk.

Local white fish from “Båly” with celery cream, pickle onions, grilled carrot,

mussels and mussel sauce.

Contains Fish, molluscs, celery and milk.

Kr 295,-

Braisert og stekt kje med bakt jordskokk, pastinakk krem, glaserte beter og sjysaus.

Inneholder: Melk og sellei

Braised and fried mutton with baked sunchoke, parsnip cream, glazed beets and broth.

Contains: Milk and celery

Kr 355,-

Dessert / Desserts

Sjokolademousse kake med nøttebunn, morell pure, kremis, morellsirup og glaserte hasselnøtter

Inneholder: Hvete, hasselnøtter, egg og melk

Chocolate mousse cake with nut base, cherries pure, cream ice cream,

cherries syrup and glazed hazelnuts

Contains: Wheat, hazelnuts, eggs and milk.

Kr 135,-

Tertebunn med hvit sjokolade krem, solbær pure, solbær sorbet og marinerte solbær.

Inneholder: Melk, egg og hvete.

Tart with white chocolate cream, blackcurrant pure,

blackcurrant sorbet and marinated blackcurrant.

Contains: Milk, eggs and wheat.

Kr 135,-

Karamellkrem med syltede epler, eple- og rømme is, eple granite og crumble.

Inneholder: Melk, egg, hvete, hasselnøtter og mandler.

Caramel cream with pickled apples, apple- and sour cream ice cream,

apple granite and crumble.

Contains: Milk, eggs, wheat, hazelnuts and almonds.

Kr 135,-

Barnemeny / Children's menu
(For barn opptil 12 år) / ( for children up 12 years of age )

Pasta med kjøttsaus.

Inneholder: Hvete, Selleri, Melk, Egg

Pasta with meat sauce.

Contains: Wheat, Celery, Milk, Egg.

Kr 125,-

Fiskekaker med gulrot, potet og smeltet smør.

Inneholder: Fisk, Melk, egg.

Fish cakes with carrots, potato and melted butter.

Contains: Fish, milk and eggs.

Kr 125,-

Barneburger med pommes frites.

Inneholder: Hvete, Melk, Egg.

Hamburger with pommes frites.

Contains: Wheat, milk and eggs.

Kr 120,-

Tillegg bacon, ost og salat

Ost inneholder: melk
Additionally bacon, cheese and salad
Cheese contains: milk

Kr 45,-

En liten fisk fra «Båly» med selleri krem, sylta løk, grillet gulrot,

blåskjell og blåskjellsaus.

Inneholder: Fisk, bløtdyr, melk og selleri.

Small fish from “Båly” with celery cream, pickle onions, grilled carrot,

mussels and mussel sauce.

Contains Fish, molluscs, milk and celery.

Kr 135,-